羊与"祥"和"阳"谐音，吉祥如意、三阳开泰的美好寓意更是吸引眼球，加上羊通假于甲骨文中的"美"，也就是头顶大角的羊形象，其美好生活的象征更是一目了然，翡翠羊的寓意可以分为：
羊于"阳"谐音，或者将三只羊雕刻于翡翠之上也有三阳开泰之意，象征要交好运，好运将会接踵而来。
在古代我们把"祥"也可写作"吉羊"，表示吉祥之意，所以羊寓意吉祥如意，凡事洋洋得意，事事顺心。
甲骨文中的"美"，也就是头顶大角的羊形象，所以羊也象征生活美好、事业美好、爱情美好，日子一天比一天好。羊的体型丰腴，两眼凝视前方，寓意招财进宝、财运滚滚。