JHSB防水扁电缆CHUNCHEN CABLE
追求卓越 互惠共赢高压扁电缆
1
本产品按GB/T12706《额定电压35kV 及以下铜芯、铝芯塑
料绝缘电力电缆》标准生产，同时还可根据用户需要按国际电工高压扁电缆
委员会推荐标准IEC、英国标准、德国标准及美国标准生产。JHSB防水扁电缆
The product is manufactured avvording to the standard of GB/T12706 or
IEC. BS, DIN and ICEA upon request.JHSB防水扁电缆
交联聚乙烯绝缘电力电缆是采用化学方法或物理方法, 使聚
乙烯分子由线形分子结构转变为三网状结构, 由热塑性的聚乙烯
变成热固性的交联聚乙烯，从而提高了聚乙烯的耐老化性能、机
械性能和耐环境能力，并保持了优良的电气性能。
交联聚乙烯绝缘电力电缆导体的允许长期最高工作温度为
90℃，较之绝缘电缆、聚氯乙烯绝缘电缆和聚乙烯绝缘电缆高，
且具有重量轻、结构简单、使用方便、耐化学腐蚀和敷设不受落
差限制等优点。
For XLPE insulated power cable, either chemical method or physical
method is employed to transform the molecular structure of PE from
chain into three-dimensional network,i.e. thermoplastic PE is transformed
into thermosetting XLPE. After cross-linking,the thermal and mechanical
properties of PE have been gratly improved while its excellent electrical
property are still retained.高压扁电缆
The maximun permissible operating temperature of the conductor
of a XLPE insulated power cable is 90℃ which s higher than that
ofpaper,PVC or PE insulated power cable.The cable has the advantage
of simplicity in construction,lightness in weight,convenience in application
besides its xecellent electrical,thermal,mechanical and anti-chemical
corrosion properties.It can also be laid with no limitation of level defference
along the route.高压扁电缆
本产品适用于工频额定电压3.6/6kV ～ 26/35kV 输配电线路
作配送电能之用。
The product is suitable for use in power transmission and distribution
ilnes with rated power frequency voltage 3.6/6kV ～ 26/35kV.
35kV 及以下交联聚乙烯绝缘电力电缆
35kV Cross-linked polyethylene(xlpe)insulating power cable
产品特点 Product Features
产品标准 StandardJHSB防水扁电缆
适用范围 Applications
使用特性Operating characteristics高压扁电缆
·工频额定电压U0/U 为3.6/6kV ～ 26/35kV。
·电缆导体的允许长期最高工作温度为90℃。高压扁电缆
·短路时（最长持续时间不超5s）电缆导体的最高温度不
超过250℃。
·电缆敷设时环境温度不低于0℃。JHSB防水扁电缆
·电缆弯曲半径：三芯电缆不小于电缆外径15 倍；单芯电
缆不小于电缆外径20 倍。
·Rated power frequency voltage U0/U:3.6/6kV ～ 26/35kV.
·Max.Permissible continuous operating temperature of conductor:90℃ .
·Max. short-circurt temperature of conductor shall not exceed 250℃ .
(5s maximum duration)
·The ambient temperature under installation should not below 0℃ .
·The bending radius of a single-core cable should not less than 20
times of the cable diameter.
·The bending radius of a three-core cable should not less than 15 times
of the cable diameter.