青岛进口巴西巴旦木又快又好的进口代理公司进口代理清关

青岛巨晖国际物流有限公司秉承“诚信、专业、共赢”的经营理念， 您

的满意就是我们的追求！欢迎广大企业、用户和消费者和我们联系，我

们将本着用最好的产品，为用户提供最好的服务为宗旨，竭诚为您服务

！

进口食品标签详解
当您拿到进口食品的时候， 大多数时候您看到的是以上进口食品中文标

签， 此标签一般会打印到一个白色的标签上面。 您看到的标签都是经

过进口商，经销商或者代理商翻译过来的标签。 进口食品标签上每一项

都有原进口食品标签上的对应项 （也有例外）。 图示里面用 黄色，绿

色，红色，粉色，蓝色标记出来的都在原进口食品标签上有对应信息，

非常直接明了，在此不做过多解释。 好了， 现在我们来说说标签上不

容易找到的或者没有的信息， 但是在中文标签里面表现出来的。原产国 

--- 这里显示是美国，原产国有时候不出现在进口食品原标签里面， 举

个最简单的例子，你到超市去看国内生产的食品包装上， 有的写有是中

国哪里哪里生产的，有的没有标明， 只是些某个地区。所以当我们看到

原进口食品标签上没有原产国信息时候请不要误认为标签错误。在上面

的例子中细心的朋友可以发现条形码显示的 837 开头的代码。根据 GS1 

（全球开放标准系统）来查找各国食品条形码，我们得知 837是来自意

大利，而不是美国。 （这里对进口食品条形码不了解的请参考我们的另

外一篇关于《进口食品条形码》的文章） 。 这种情况属于正常情况，

我们会在另外一篇文章里面详细说明一下这种情况到底是怎么回事。
保质日期 --- 为什么进口食品原标签上没有显示？ 这个非常容易理解

， 厂家做食品包装的时候包装是可以打印的PVC热缩膜 （PVC SHRINK 

FILM）， 这都是统一打印的， 但是生产产品是在不同时间，所以生产

日期是产品出产后再打印上去的。 这个也可以参考国内的食品标签， 

通常是两行黑色小字。 在实际的进口食品原标签上可以找到这个两行小

字。 一般情况 EXP 代表的是过期日期， 但是由于国外有不同的日期格

式，有时候会是 年月日， 日月年，或者月日年。 大家购买时候注意一

下就可以了。
生产日期 --- 这个和保质日期一样，没什么特别的。 有的外国厂商会

写批号， 这个批号一般都是生产日期。在进口食品原标签上你一般会看

到 LOT 字样，这个代表批号。
储存条件 --- 这个有的厂商会在标签上注明，有的而不会。 如果原进

口食品标签没有， 而中文标签上有， 请参考中文标签。 通常情况外国

厂商会告知国内进口商，代理商储存条件的。
进口食品进口商/代理商联系信息 -- - 这个当然不会在进口食品原标签

上显示， 因为国外食品主要是供应国外消费者， 出口到其他国家只是

开拓新市场。 所以原标签上一般不会出现进口商/代理商信息。但是也

有例外，我们在《进口食品中文标签 - 标签变脸》有更多说明。购买进

口食品的时候，朋友们遇到的另外一个问题就是有的进口食品有标签，

有的没有。 我们在《进口食品中文标签 - 有和无》里面有详细说明。
这里在给想进入进口食品行业的朋友说两句，您在作标签的时候或者您

的进口代理做标签的时候，除了国家要求的信息外，对于消费者能更好

理解的信息，您可以加在标签上， 这样消费者能更好的了解产品，提高

客户体验度。 也欢迎同行给我们留言，互相交流，互相学习。
好了，现在为止进口食品标签的那点事也说的差不多了。 需要说明的根

据产品不同， 标签也会有相应的不同， 不过上面的例子具有代表性， 

大部分的进口食品中文标签的主要信息都是那些。 希望朋友在今后购买

进口食品的时候能更好的了解产品信息。如果您有任何疑问，也可以给

我们留言，希望您能参与我们的讨论


联系人：张先生
手机  ：17096079771   15762274688   
商务QQ：3217831700   
传真  ：0532-68972063
地址：青岛市黄岛区长江中路266号银领汇都B1501