法律翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经政府批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过ISO9001质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。

法律翻译

法律翻译的主要目的是为了帮助解决问题 （如帮助法官作出判决），因此法律翻译无疑是一种交际过程。在作者（或讲话人）和读者（或听话人）之间，除了语言的因素以外，还有复杂的法律行为的表现， 有诸多未知、未定的方面需要译员临时作出决定。译员的决定直接影响到译文使用者（如法官）的决定，因此翻译本身是决策过程。

1、准确性 法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性，就完全失去了翻译的意义，所以准确性是法律翻译的灵魂，也是最基本的要求。

2、公正性 公正性是法律专业人员要遵守的最为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译的最为基本的原则。

3、专业性 法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员，即便不是业内工作人员，也必须对法律法典有相当程度的认识，才能灵活运用，做到恰如其分地翻译。这一点和财经翻译、医学翻译很类似，专业性相当强。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

交替传译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经政府批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过ISO9001质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。

交替传译（consecutive interpreting）—— 译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。

交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。

交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会，以及一些小型研讨会等。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经政府批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过ISO9001质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。

翻译一般是指对国际贸易中的合同、章程、条款的翻译。翻译国际贸易合同除了外语和汉语功底好、具备一定的翻译能力之外，还需要了解有关合同本身的专业知识和国际贸易、会计、运输、保险、法律等方面知识。

质量管理体系是对生产、后勤、人事、财务等各方面流程的管理，所以需要翻译人员具备行业知识和其它方方面面的管理基础。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！