翻译过程

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经政府批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过ISO9001质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。

翻译过程通常包括两个基本的阶段：理解阶段和再表达阶段。在理解阶段，译者要理解原文的意义。在再表达阶段，译者要找到合适的单词和词组，以便能够用目标语言重述原文内容。正是在这一阶段，新手译员常犯的错误多。换言之，译翻译企业，大量精力都花费在确保原文的所有内容都已被翻译，包括反复核对重要术语。在理解阶段可能发生各种错误，如曲解、误译、无意义的词、省略等，这些都要十分注意。但是，由于疲劳、时间限制、和/或源语言的影响，再表达过程中的错误更常见，而且往往未得到足够的重视。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

制定翻译

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。

制定翻译细则，统一专业用语，规定标准格式。

初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。从而做到：

专业化术语统一、准确；整体语言风格专业化，熟悉并掌握词汇之间的细微差别与变化；各部门之间统一协调合作，并具备品质。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！

法律翻译的质量和速度控制

中译国际翻译（北京）有限公司总部位于北京，是一家经政府批准设立的专业大型涉外翻译服务机构，中国翻译协会优质会员单位，通过ISO9001质量管理体系认证，秉承“尚信诺行，精益求精”的服务理念，以专业化服务运作、丰富的行业经验和优质有效的服务获得了广大客户的一致好评。

法律翻译的质量和速度控制

1、法律翻译团队由专业人士担任。

2、组建法律翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定译文格式要求。

3、从初稿的完成到统稿，再到最终审核定稿，即便是细微的差别也力求准确。

4、在整个翻译的过程中，不断的与客户进行有效沟通交流，保证按照要求完成。

5、对法律翻译进行不间断的招聘，汇集法律翻译界的精英和高手。不断对内部及外聘法律翻译人员进行系统的培训。

6、公司从获得翻译资料开始，到交稿结束，公司多方面控制质量和速度，快速度的原则。

想要更多的惊喜，快快拨打图片上的电话吧！！！！！