南宁美之来为客户提供各种同声传译租赁（设备咨询：1371-3500-422 庄小姐）列如：同声传译、同声翻译、同声翻译机、交替传译租赁等！！全方面为客户提供设备跟技术专业服务！在这里我们所具备的不仅是对设备的拥有，更重要的是拥有一批具有专业道德与敬业精神的优秀技术人员，他们将会使您的活动实现声色光的完美统一，而经验也使他们具有对活动中突发技术事件给与快速妥善的处理能力。

同传设备原理：
嘉宾发言通过麦克风到调音台，调音台输出音频信号到主机，译员耳机听到通过调音台来 的声音，那时翻译通过译员台传送到发射板，发射板通过红外线把信号传输到接收机，现 场参会人员通过红外线接收机就能听到译员的声音。

同传与交传和耳语的区别

根据会议性质的不同，需要同传和交传两种不同的口译形式。

同传使用更加广泛。译员坐在同传间，通过耳机收听发言者的演讲，而后同步翻译成译出语。这需要译员注意力高度集中。为此，译员要每隔20到30分钟轮换一次。对于多语种会议而言，同传是理想的选择。

交传：译员与发言者同坐一席，待发言者停止发言后将发言翻译成译出语。发言一般分节进行，最长约15分钟。在此期间，译员要做笔记，以便进行精确翻译。

耳语：如果只有一两个与会代表需要语言服务，译者可以做在该与会代表旁边，为他们做耳语同传。这种口译形式非常费力，一般只适用于短暂的会议。

同传译员

我们深深的感受到误译不如不译。为此，我们的译员均经历了严格的筛选。不管从教育水平、工作经历和资格认证方面，我们的签约译员均为业内最佳。他们一直在同传界奋力拼搏，孜孜不倦地提高自己的翻译水平和专业水准。

我公司的签约译员包括AIIC成员、联合国译员、部委知名翻译、高级翻译学院教师和各行业顶尖的同传译员。每一个签约译员均有数百场同传和交传经验。资深议员的会议量高达数千场。

南宁美之来公司为客户提供高质量设备和专业的同声传译设备技术支持。欢迎来电咨询：设备咨询：1371-3500-422 庄小姐