友达日语》日本新闻》京都力推“晨型观光” 避开拥挤静享黎明

   在京都市，现在“晨型”观光路线备受注目。因为京都市蝉联2年荣获美国旅行杂志所评比推选的“世界最*具人气”旅行地等殊荣，异国游人急速增加，难以避免人满为患。于是，有关人士着手推行游人相对较少的黎明观光规划，期望以资增长游人的满足度。

　　十一月下旬的一个黎明的7点半，在红叶尽染的圆德院(东多山地区)，4名游人静心打坐。随即，在园艺师的引导下，它们还体验认识了“拉砂纹”(日文为:砂紋引き，使用专用的带齿工具，将砂土拉出整齐的纹路)，将庭院中的砂收拾出清楚的纹缕。最终，众人一同体验了清晨粥。

　　从山梨县甲府市前来加入的末木基(67岁)露出满足的神情:“餐食也非常可口，是一次超乎假想的体验认识。”住持后藤正晃(33岁)透漏:“黎明的打坐和彻底扫除是每天修行中的一环。我们想让大家体验认识到这个过程。”

　　这4名游人加入的是旅行社JTB推出的尤其行程。在集团企业中负责谋划京都旅行的地域统括部长大江彻干劲十足地表达:“在私人旅行中，众多人期望从清晨着手出动。下一年想在此基础上增加更多的黎明旅游项目。”

　　京都从今年前一年着手，官民一体并肩着力于推进向晨型观光。圆德院的观光原形也是由京都市观光协会谋划的。该协会的营销推进课长中川理惠绍介说:“禅林中的僧徒们一大久已要着手做五花八门的事物。我们委托它们，尽有可能给与一点合适。”

　　京都市从今年前一年八月起，与餐馆美食指南网站“GURUNAVI”(汉字名“咕嘟妈咪”)合作，开设了“京都黎明观光”的特集网页，绍介定期举办的黎明打坐、原本便从黎明开放的禅林随便走走路线、仔细辨别黎明粥等京都美食等行程。

　　这个之外，经济界也展开举动。说话时的这一年七月，京都商工会展所招集大学教授和旅行社有关人士等举办了“京都晨型观光研讨会”(日文为:京の朝ツーリズム研究会)。据闻，预计于下一年三月前制定出做出典范路线。商工振兴担当课长细川万理子指出:“吃喝、文化体验认识、公司研修等，我们期望能够依据不一样目标，展出出多端的游逛形式。”

　　京都市着力于晨型观光的研发，是由于观景况点人满为患造成游人满足度减退。

　　在京都市今年前一年实行的调查中，应答在京都观光中“存在抱憾”的东洋人达到总和的二分之一。那里面1成给出的理由是“拥挤”。异国人寿，由于拥挤而应答“抱憾”的事情状况也在增加。

　　不过，在游人较少的黎明则可防止拥挤的状态。原本从黎明开放的古迹胜地也不在少量。例如清水寺从黎明6点起便开门迎客。

友达日语》日本新闻》日本给中国人10年有效签证将于8月始签发 

      日本驻上海总领事馆副总领事冈田健一于今日下午（标题照片），在上海海外联谊会中日分会主办的签证说明会上透露说，日本政府最快会在今年8月底之前，向中国人颁发10年有效的赴日多次往返签证。    日本外务大臣岸田文雄在今年4月访问北京时，向中国政府转达了日本政府准备给部分中国人士开放10年有效赴日签证的意向。5月中旬，法务省、外务省和警察厅等有关中央机关就此问题进行了协商，大致上排出了一个实施的时刻表。    冈田副总领事表示，给中国人士的10年有效多次赴日往返签证的实施，比预定的时间会有些推迟，但是预计会在8月底前实施。他说，主要的签发对象，是商务人士、知识阶层和文化人士。

友达日语》日本新闻》松下与北京汽车合资 在中国生产EV零件

为增长电动交通工具(EV)的销量，国内外公司纷纷推动合作。那里面，松下(Panasonic)企业便在EV市场逐层扩张的中国，与当地大型交通工具制作商联合开展事业。

　　松下与中国大型交通工具制作商“北京交通工具”，并肩初次建立了出产EV车专用空调零件的企业。该企业作为北京交通工具规划在天津市市建设的零件工厂的局部出产线，预计或将从2018年起着手出产，预先推测投资额将达数百亿日圆(100亿日圆约合我国法定货币6亿2200万元)。

　　这是松下第*一次与中国交通工具制作商设立合资企业。为了在市场正处生长时期的中国扩张交通工具有关事业，松下做出了携手当地大型企业的表决。投资方面，北京交通工具拿出钱财54百分之百，松下46百分之百，企业将于年内设立。

　　此次，在中国施行出产的是有空调心脏之称的“压缩机”。因为EV车的内置空调有赖干电池帮带运转，因为这个压缩机的节能环保性能也将在非常大程度上影响交通工具的连续航行里程。松下将充分利用在家用空调等领域培育出的技术，目的开发出领有高效性能的压缩机。

　　商品将首先供应给北京交通工具，而面向其它交通工具制作商销行一事也正在商量讨论。

　　因中国大气污染事情状况严重，中国政府正积极推动EV车的普及。受此影响，北京交通工具等大型制作商增强了EV车及插电式混合动力交通工具(PHV)

的出产及贩卖。

　　松下欲在2019年三月期，将交通工具关涉事业销行额从2016年三月期得到的约1兆3000亿日圆(约合我国法定货币808亿3000万元)、提高至2兆日圆(约合我国法定货币1244亿元)。