友达英语》英语新闻》低电量焦虑症

刚到晌午，你的手机电池已经靠近20百分之百的报警值了。这个时刻你会不会很焦虑，怕手机撑不到下班回家就关机了？你在工作室找充电器，手上的其它事物都变得没那么紧要了。在找到充电器给手机充电的那一刻，你的心情立刻轻松了很多。

假如你就是上头描写的模样，那么恭喜你，你患有“低电量焦虑”

'Low Battery Anxiety'describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.

“低电量焦虑”指手机电量接近20%报警值时人们会变得恐慌和焦躁的状况。

When faced with only a few minutes of power, half of smartphone users will use the remaining time to text, while 35 percent will use their last moments to make a phone call.

手机只剩下几分钟电量的时候，有一半的智能手机用户会用余下的电量发信息，35%的用户会打电话。

Around 46 percent of people say they feel embarrassed to ask a total stranger to use their charger, but would anyway because the anxiety of a dead smartphone is too great.

46%的人表示跟完全不相识的陌生人借充电器会很尴尬，但还是会开口借，因为太担心手机关机了。

Four simple tricks to extend battery life:

延长电池续航的四个妙招：

Turning every feature off your phone except for calling and texting.

除了打电话和短信以外，关闭其他所有功能。

Turning off the 'background refresh' setting.

关闭后台刷新设置。

Turning off notifications.

关闭所有通知。

Making sure your phone never gets too hot.

不要让手机过热。

友达英语》双语阅读》美民主党众议员静坐 要求表决控枪议案

星期四清晨，美国民主党众议员继续在国会举行静坐，高喊“不表决议案就不休会”，要求在独立日休会之前对一项有关控制枪*支的议案进行表决。

乔治亚州民主党众议员约翰·路易斯是美国民权运动的象征性人物。在他的带领下，民主党议员们誓言要在国会一直进行静坐下去，直到控枪议案付诸表决。

共和党议员最初还想敲议事锤来维持秩序，但民主党议员拒绝停止静坐。共和党人于是宣布休会，并关了麦克风，虽然大厅里灯还亮着，但是因为处于休会状态，所以大厅里的情况电视并没有转播。

民主党议员用一款名叫潜望镜的手机应用，把实况录像送上网，专门播报国会议事动态的非营利有线电视台C-Span随即开始播放潜望镜上的内容。

House Democrats Hold Marathon Sit-in to Demand Gun Reform

Rallying around their cry, 'No bill, no break,' House Democrats pressed on early Thursday in their sit-in calling for a vote on gun control legislation before leaving on their Independence Day break.

Led by civil rights icon John Lewis of Georgia, Democrats pledged to remain in the House in a “sit-in” until legislation is brought forward.

Republicans initially responded with gavel-banging and demanding order on the floor. When Democrats refused to disperse, Republicans recessed the chamber and turned off the microphones. Although lights continued to shine, proceedings ceased to be televised, because video is fed from the chamber only when it is in session.

Democrats responded by launching their own broadcasts, using the mobile application Periscope on their cellular phones. A non-profit U.S. cable outfit that covers congressional proceedings (C-Span) began broadcasting the Periscope feeds.

友达英语》美国新闻：热浪滚滚！美多地周末将迎今年最热一天 或冲破100华氏度

美国汉字网据CBS报导

美国中部大多地区将在本周末迎来说话时的这一年最热一天。天气预报网站Accuweather称，从德州到南边和北边达科他州再到俄亥俄，以及肯塔基州和田纳西州，这些个州都将迎来高温气象，假如长时间留在户外，将会带来危险。

额外，亚利桑那州，内华达州和南加州局部地区也将受高温影响。据悉，到时候空气温度将急速上升到90华氏度以上，局部地区还有可能超过100华氏度，一点地区的高温或创下史册。

另据Weather

Channel报导，本周某些州的高温已经打破史册。周三，哥匹敌亚，密苏里州都记录下99华氏度的高温，上次的高温记录还要追溯到1952年的96华氏度。而在爱荷华州得梅因，周三的96度高温也成功打破记录，变成自1913年以来最热一天。

气象科学家表达，明尼阿波利斯，印第安纳波利斯，芝加哥，辛辛那提，俄亥俄州，田纳西州的纳什维尔都将迎来说话时的这一年的最热一天。额外，北部广大平地地区，五大湖地区范围和东北地区将可能迎来雷暴。

在高温气象下，应尽力防止出行和暴晒，并趁早补给养分。假如需求出行，请带上面巾还是遮太阳伞，涂抹防晒霜，并尽力缩减户外时间。如显露出来受暑症状，趁早到阴冷通风处，补给养分，帮忙身板子降低温度，不可缺少时应送治疗疗。